Les présentes Conditions Générales de Vente définissent les
conditions applicables aux prestations de coaching sportif
personnalisé proposées par DIABY KANDIOURA sous le nom commercial
Kandscoach via le site www.kandscoach.com.
01
Désignation du Prestataire
Les Services sont proposés par :
DIABY KANDIOURA
exerçant sous le nom commercial « Kandscoach »
1 Avenue des Delaches
91940 Gometz-le-Châtel
Numéro SIRET : 812 352 227 00027
E-mail :
contact@kandscoach.com
02
Champ d’application des Conditions Générales de Vente
Les présentes Conditions Générales de Vente, ci-après les
« CGV », régissent, sans restriction ni réserve, l’ensemble des
ventes de prestations de coaching sportif personnalisé
(entraînement et/ou nutrition) proposées par DIABY KANDIOURA,
ci-après le « Prestataire », à destination de consommateurs ou
clients non professionnels, ci-après le « Client », via le site
internet
www.kandscoach.com.
Elles déterminent les droits et obligations respectifs du
Prestataire et du Client dans le cadre de toute commande passée
sur le site internet précité et s’appliquent à toute vente de
prestations conclue à distance, par voie électronique, au sens
des articles L. 221-1 et suivants du Code de la consommation.
Les caractéristiques essentielles des Services proposés sont
présentées sur le site www.kandscoach.com. Le Client est tenu
d’en prendre connaissance avant toute passation de commande.
Le choix et l’achat d’un Service relèvent de sa responsabilité.
Les CGV sont accessibles à tout moment sur le site internet et
un lien direct est fourni au Client avant la validation finale
de la commande afin qu’il puisse en prendre connaissance et les
accepter avant paiement.
La validation de la commande selon le processus prévu sur le
site entraîne la formation d’un contrat conclu à distance et
l’acceptation des présentes CGV.
Les CGV applicables sont celles en vigueur à la date de
validation de la commande. Elles prévalent sur toute autre
version ou tout autre document contradictoire.
Le Prestataire se réserve le droit de modifier les présentes
CGV. Les nouvelles versions s’appliqueront uniquement aux
contrats conclus postérieurement à leur mise en ligne.
Sauf preuve contraire, les données enregistrées dans le système
informatique du Prestataire constituent la preuve des
transactions passées avec le Client.
Le Client reconnaît avoir la capacité juridique requise pour
contracter et souscrire aux Services proposés.
Les Services sont accessibles à la vente dans le monde entier,
sous réserve des éventuelles restrictions légales applicables
localement.
Il appartient au Client de vérifier les dispositions légales
applicables dans son pays de résidence. Les éventuelles taxes
locales, droits ou frais restant légalement à la charge du
Client sont supportés par celui-ci.
03
Commandes
La commande d’un service de coaching personnalisé sur le site
www.kandscoach.com entraîne la conclusion d’un contrat à distance
entre le Client et le Prestataire selon les modalités prévues
dans les présentes CGV.
La passation de commande implique un engagement initial ferme
d’une durée de six (6) mois, reconductible tacitement pour une
durée indéterminée. Le paiement est effectué mensuellement par
prélèvement automatique à compter de la date de souscription.
Avant la validation définitive de sa commande, le Client peut
vérifier son contenu, corriger d’éventuelles erreurs et consulter
les présentes CGV. Conformément à l’article 1127-2 du Code civil,
il lui appartient de vérifier l’exactitude des informations
fournies.
La commande est considérée comme définitive lorsque le Client :
-
accepte expressément les présentes Conditions Générales de
Vente ;
-
demande, lorsqu’il le souhaite, que l’exécution de la
prestation commence avant l’expiration du délai légal de
rétractation ;
-
reconnaît avoir été informé des règles applicables au droit de
rétractation et notamment des conséquences d’un commencement
anticipé de la prestation ;
-
procède au paiement de la première mensualité au moyen du
système de paiement sécurisé proposé.
Un récapitulatif de commande est ensuite envoyé par e-mail au
Client afin de confirmer la conclusion du contrat.
Le Prestataire se réserve le droit d’annuler ou de refuser toute
commande en cas de litige de paiement antérieur, tentative de
fraude ou autre motif légitime.
04
Tarifs
Les Services proposés par le Prestataire sont fournis aux tarifs
en vigueur au jour de la commande, tels qu’affichés sur le site
www.kandscoach.com.
Les prix sont exprimés en euros, nets de taxes. Conformément à
l’article 293 B du Code général des impôts, la TVA n’est pas
applicable.
Le Prestataire peut proposer ponctuellement des réductions ou
promotions dans les conditions indiquées sur le site.
Les tarifs sont fermes pendant leur période de validité.
En dehors de cette période, le Prestataire peut modifier ses prix.
Le tarif applicable demeure celui affiché et accepté au moment
de la commande.
Sauf indication contraire, les prix comprennent l’ensemble des
coûts directement liés à la prestation et aucun frais de gestion
supplémentaire n’est appliqué.
Une facture portant la mention « TVA non applicable, article
293 B du CGI » est émise et transmise au Client par voie
électronique.
05
Conditions de paiement
Le paiement des prestations de coaching personnalisé est effectué
selon les modalités indiquées lors de la commande et sur la
facture correspondante.
Le premier règlement est exigé immédiatement lors de la commande,
par carte bancaire via la plateforme de paiement sécurisée.
Les règlements suivants sont automatiquement prélevés chaque mois
à la date anniversaire, conformément à l’échéancier convenu.
En cas de défaut de paiement à l’échéance, les pénalités
éventuellement applicables sont calculées conformément aux
dispositions légales et contractuelles en vigueur.
Le Prestataire n’est pas tenu de poursuivre la fourniture des
Services lorsqu’une échéance exigible demeure impayée.
En cas de non-paiement prolongé, le Prestataire peut suspendre
l’accès aux Services et, dans les conditions prévues par la loi
et les présentes CGV, procéder à la résiliation du contrat.
Les factures sont émises sans TVA conformément à l’article
293 B du Code général des impôts.
06
Fourniture des Services
Les Services commandés, consistant en des prestations de coaching
à distance sportif et/ou alimentaire, sont fournis selon les
modalités définies ci-dessous.
Après validation de la commande et réception du paiement initial,
un questionnaire est adressé au Client afin de recueillir les
informations nécessaires à la réalisation du programme
personnalisé.
L’élaboration du programme ne débute qu’après réception du
questionnaire dûment complété ainsi que des informations
nécessaires.
Le programme de coaching est ensuite transmis au Client dans un
délai indicatif de quatre (4) à dix (10) jours ouvrés, selon
l’organisation de la prestation et à compter de la réception
complète des informations requises.
Le programme est transmis à l’adresse e-mail communiquée par le
Client lors de sa commande.
Le Prestataire est tenu à une obligation de moyens et s’engage à
mettre en œuvre les efforts raisonnables nécessaires à
l’exécution des Services.
En cas de dépassement significatif du délai de fourniture,
hors force majeure ou carence imputable au Client, celui-ci
dispose des droits prévus par les dispositions légales
applicables.
Il est expressément précisé que :
-
chaque mensualité correspond au paiement d’une échéance du
forfait souscrit et non nécessairement à la fourniture d’un
nouveau programme chaque mois ;
-
le programme établi demeure applicable pendant la durée du
coaching, sous réserve des ajustements pouvant être réalisés
en fonction de l’évolution du Client ;
-
toute prestation particulière non comprise dans le forfait peut
faire l’objet d’un accord préalable et d’une facturation
complémentaire.
Toute réclamation concernant la prestation doit être adressée
par écrit à
contact@kandscoach.com
avec les éléments permettant au Prestataire d’en examiner le
bien-fondé.
En cas de non-conformité avérée, le Prestataire s’engage à
apporter les corrections appropriées dans les meilleurs délais.
Les échanges relatifs au suivi personnalisé sont réalisés via les
canaux définis par le Prestataire, notamment e-mail, WhatsApp et
l’application mobile dédiée.
Le Prestataire s’efforce de répondre dans un délai moyen de
vingt-quatre (24) heures ouvrées, hors week-ends, jours fériés et
circonstances exceptionnelles.
Ce délai est indicatif. Le Client reconnaît que la disponibilité
du Prestataire ne peut être continue et qu’aucune assistance
instantanée ne peut être exigée.
07
Durée d’engagement
Le Client s’engage pour une durée minimale ferme de six (6) mois
à compter de la date de souscription.
Pendant cette période initiale d’engagement, les possibilités de
résiliation sont celles prévues à l’article 8 des présentes CGV.
À l’issue de la période initiale, l’abonnement est reconduit
tacitement pour une durée indéterminée avec prélèvements mensuels
à la date anniversaire du premier paiement.
Chaque mensualité est due au titre d’une échéance forfaitaire,
indépendamment de l’utilisation effective des Services par le
Client, sous réserve des dispositions légales impératives et des
exceptions prévues aux présentes CGV.
08
Modalités et conséquences de la résiliation
8.1 – Modalités générales de résiliation
Le Client peut demander la résiliation de son abonnement par
voie électronique conformément aux dispositions légales
applicables.
Une fonctionnalité de demande de résiliation est mise à
disposition sur le site www.kandscoach.com ou la demande peut
être adressée par e-mail à :
contact@kandscoach.com
.
Pour être prise en compte avant la prochaine échéance,
la notification doit être adressée au moins quarante-huit
(48) heures avant celle-ci.
La résiliation ne donne lieu à aucun remboursement prorata
temporis du mois déjà commencé, sous réserve des dispositions
légales impératives.
Une confirmation de résiliation précisant sa date d’effet est
transmise au Client sur un support durable.
8.2 – Résiliation anticipée pendant la période initiale
Toute demande de résiliation formulée avant l’expiration de la
période minimale de six (6) mois constitue une résiliation
anticipée.
Sous réserve des dispositions légales applicables et des
exceptions prévues à l’article 8.5, une indemnité forfaitaire
correspondant à deux (2) mensualités peut être due,
conformément aux conditions contractuelles acceptées lors de
la souscription.
8.3 – Résiliation après la période minimale
À l’issue de la période minimale d’engagement de six (6) mois,
le Client peut résilier son abonnement sans frais ni indemnité,
sous réserve du respect des modalités prévues à l’article 8.1.
8.4 – Résiliation à l’initiative du Prestataire
Le Prestataire peut mettre fin au contrat en cas de manquement
grave du Client à ses obligations contractuelles, notamment
dans les situations suivantes :
- comportement irrespectueux, insultant ou menaçant ;
- communication répétée de fausses informations ;
-
non-respect manifeste et répété des consignes de sécurité ou
du programme.
Sauf urgence ou comportement manifestement inacceptable,
la résiliation intervient après mise en demeure demeurée sans
effet pendant sept (7) jours calendaires.
8.5 – Suspension ou résiliation pour motif médical
En cas d’empêchement médical rendant impossible la pratique
d’une activité physique pendant une durée continue d’au moins
un (1) mois, le Client peut solliciter une suspension ou,
selon la situation, une résiliation anticipée.
Suspension temporaire
Sur présentation d’un certificat médical nominatif récent
attestant d’une inaptitude temporaire totale, l’abonnement peut
être suspendu pendant la durée précisée.
- les prélèvements sont suspendus pendant cette période ;
-
la période d’engagement est prolongée d’une durée équivalente
à celle de la suspension.
Résiliation anticipée sans frais
Lorsque l’inaptitude est durable ou incompatible avec toute
activité physique adaptée, le Client peut demander une
résiliation anticipée sans frais sur présentation d’un
justificatif médical approprié.
Toute demande doit être adressée par écrit à :
contact@kandscoach.com
.
09
Données à caractère personnel
Dans le cadre de l’exécution du contrat, Kandscoach collecte et
traite les données personnelles nécessaires à la gestion de la
relation contractuelle, à la fourniture des Services et à la
facturation.
Ces données peuvent notamment comprendre l’identité du Client,
ses coordonnées, les informations utiles au suivi sportif,
l’historique des commandes et les documents transmis dans le
cadre de la relation contractuelle.
Les données présentant un caractère médical éventuellement
transmises dans le cadre d’une demande de suspension ou de
résiliation sont traitées uniquement pour l’examen de cette
demande et pendant la durée nécessaire à cette finalité.
Les données sont traitées au moyen de systèmes d’information
sécurisés et accessibles uniquement aux personnes ou
prestataires habilités dans la mesure nécessaire à l’exécution
de leurs missions.
Le Client dispose, dans les conditions prévues par le RGPD,
de droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition,
de limitation et de portabilité de ses données.
Ces droits peuvent être exercés par e-mail à
contact@kandscoach.com
ou par courrier à :
Kandscoach
1 Avenue des Delaches
91940 Gometz-le-Châtel
La politique de confidentialité du site fournit des informations
complémentaires concernant les traitements de données
personnelles.
10
Droit de rétractation
Conformément aux articles L.221-18 et suivants du Code de la
consommation, le Client consommateur dispose en principe d’un
délai de quatorze (14) jours à compter de la conclusion du
contrat pour exercer son droit de rétractation.
Lorsque le Client souhaite que l’exécution de la prestation de
services commence avant l’expiration de ce délai, le Prestataire
recueille sa demande expresse conformément aux dispositions
légales applicables.
Lorsque le Client exerce son droit de rétractation après que
l’exécution du Service a commencé à sa demande expresse, il peut
être tenu de régler un montant proportionnel aux prestations
effectivement fournies jusqu’à la communication de sa décision
de se rétracter, dans les conditions prévues par l’article
L.221-25 du Code de la consommation.
Le droit de rétractation ne peut plus être exercé lorsque la
prestation de services a été pleinement exécutée avant
l’expiration du délai de rétractation, sous réserve que
l’exécution ait commencé avec l’accord préalable et exprès du
Client et que celui-ci ait reconnu qu’il perdrait son droit de
rétractation une fois le contrat pleinement exécuté.
Les modalités proposées au Client lors de la commande doivent
permettre de recueillir les consentements et demandes requis
par la réglementation applicable.
11
Responsabilité du Prestataire – Garanties légales
Les Services proposés sont fournis conformément à la
réglementation applicable et sont destinés à un usage personnel
et non professionnel.
11.1 – Garantie légale de conformité
Lorsque les dispositions relatives à la garantie légale de
conformité sont applicables au Service concerné, le Prestataire
répond des défauts dans les conditions prévues par le Code de la
consommation.
Le Client bénéficie des recours prévus par la loi, notamment la
mise en conformité, la réduction du prix ou, lorsque les
conditions légales sont remplies, la résolution du contrat.
Le Prestataire rappelle que les prestations de coaching relèvent
d’une obligation de moyens. L’obtention de résultats dépend
notamment de facteurs propres au Client tels que son assiduité,
son engagement, son hygiène de vie et le respect des
recommandations.
11.2 – Vices cachés
Lorsque la garantie légale des vices cachés est applicable,
le Client bénéficie des droits prévus aux articles 1641 et
suivants du Code civil.
11.3 – Exclusions de responsabilité
Sous réserve des dispositions légales impératives, la
responsabilité du Prestataire ne peut notamment être engagée :
- en cas de force majeure ;
-
en cas de mauvaise utilisation des Services ou de
non-respect des recommandations communiquées ;
-
en cas d’utilisation des Services à des fins professionnelles ;
-
en raison du non-respect par le Client de dispositions locales
applicables dans son pays de résidence.
12
Protection des données personnelles
Dans le cadre de la gestion des commandes et de la relation
contractuelle, le Prestataire peut être amené à collecter et
traiter des données personnelles concernant le Client,
conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016,
dit RGPD, et à la loi Informatique et Libertés.
Ces informations sont utilisées dans la mesure nécessaire à
l’exécution du contrat, à la gestion administrative et comptable,
à la facturation et à la fourniture des Services commandés.
Elles peuvent être transmises aux sous-traitants techniques
nécessaires à l’exécution des Services, notamment les
prestataires de paiement, d’hébergement ou d’outils numériques,
dans la limite nécessaire à leurs missions.
Le Prestataire met en œuvre des mesures techniques et
organisationnelles appropriées afin de protéger les données
contre la perte, l’altération et les accès non autorisés.
Le Client peut exercer les droits qui lui sont reconnus par la
réglementation en contactant :
contact@kandscoach.com
.
Il est invité à consulter la politique de confidentialité du site
pour obtenir des informations détaillées concernant les
finalités, bases légales, durées de conservation et modalités
d’exercice de ses droits.
13
Propriété intellectuelle
Les éléments présents sur le site www.kandscoach.com ou
communiqués dans le cadre des Services, notamment les textes,
vidéos, images, programmes d’entraînement, plans alimentaires,
guides, documents pédagogiques et supports numériques, sont
protégés par les règles relatives à la propriété intellectuelle.
Ils demeurent la propriété de DIABY KANDIOURA ou des titulaires
de droits concernés.
Sauf autorisation écrite préalable, toute reproduction,
représentation, adaptation, diffusion, exploitation ou
utilisation de ces contenus en dehors de l’usage personnel
accordé au Client est interdite.
Le Client s’interdit notamment de transmettre à des tiers les
contenus fournis dans le cadre du coaching ou de les utiliser
pour la réalisation de ses propres prestations ou formations.
Les documents et programmes transmis sont strictement réservés à
l’usage personnel du Client.
14
Imprévision
Conformément à l’article 1195 du Code civil, en cas de changement
imprévisible de circonstances rendant l’exécution du contrat
excessivement onéreuse pour une partie qui n’avait pas accepté
d’en assumer le risque, celle-ci peut demander une renégociation
du contrat.
Cette demande doit être formulée par écrit et être suffisamment
motivée.
Pendant la renégociation, les Parties poursuivent l’exécution de
leurs obligations contractuelles dans les conditions prévues par
la loi.
En cas d’échec de la renégociation, les Parties peuvent convenir
de la résolution du contrat ou saisir le juge dans les conditions
prévues à l’article 1195 du Code civil.
15
Force majeure
Aucune Partie ne peut être tenue responsable d’un retard ou
d’une inexécution de ses obligations contractuelles lorsque
celle-ci résulte d’un événement de force majeure au sens de
l’article 1218 du Code civil.
Peuvent notamment être concernés, lorsqu’ils remplissent les
critères légaux de la force majeure, les événements exceptionnels
tels qu’une catastrophe naturelle, un conflit, une interruption
majeure des télécommunications ou des transports, une mesure
gouvernementale ou une défaillance majeure d’un prestataire
indispensable.
La Partie empêchée informe l’autre Partie dans les meilleurs
délais. L’exécution des obligations affectées est suspendue
pendant la durée de l’événement.
Lorsque la situation se prolonge pendant plus de trente (30)
jours calendaires, chaque Partie peut demander la résiliation du
contrat dans les conditions prévues par la loi et les présentes
CGV.
16
Droit applicable – Langue – Juridiction compétente
Les présentes Conditions Générales de Vente sont régies par le
droit français, sous réserve des dispositions impératives
éventuellement applicables au consommateur en raison de son lieu
de résidence.
Elles sont rédigées en langue française. En cas de traduction,
la version française constitue la version de référence, sous
réserve des règles impératives applicables.
Tout litige relatif à l’interprétation, l’exécution ou la
validité du contrat relève des juridictions compétentes
conformément aux règles de droit applicables.
17
Règlement des litiges
En cas de difficulté, le Client est invité à adresser en priorité
une réclamation écrite au Prestataire afin de rechercher une
solution amiable.
La réclamation peut être adressée à :
contact@kandscoach.com
.
Lorsqu’un litige de consommation n’a pas pu être résolu
directement avec le Prestataire, le Client consommateur peut
recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont
relève le Prestataire, conformément aux dispositions du Code de
la consommation.
En cas de recours judiciaire, le Client consommateur conserve
les droits qui lui sont reconnus par les dispositions légales
relatives à la compétence territoriale des juridictions.
18
Information précontractuelle et acceptation du Client
Le Client reconnaît avoir reçu, préalablement à la validation de
sa commande, de manière lisible et compréhensible, les
informations précontractuelles requises par les dispositions
applicables du Code de la consommation.
Ces informations comprennent notamment :
- les caractéristiques essentielles des Services ;
-
le prix des Services et les éventuels frais supplémentaires ;
-
les modalités de paiement, de fourniture et d’exécution du
contrat ;
-
la date ou le délai de réalisation lorsque celui-ci est
applicable ;
-
l’identité et les coordonnées du Prestataire ;
-
les garanties légales applicables ;
-
les informations relatives au droit de rétractation et à ses
modalités d’exercice ;
-
les conditions de durée, de renouvellement et de résiliation
du contrat ;
-
la possibilité de recourir à un dispositif de médiation de la
consommation ;
- les moyens de paiement proposés.
La validation de la commande implique l’acceptation pleine et
entière des présentes Conditions Générales de Vente et
l’obligation de paiement correspondant aux Services commandés.
Les présentes CGV sont accessibles au Client avant la
souscription et demeurent consultables sur le site internet du
Prestataire.